Travel and illness — a hadith reminder

This card documents the hadith on habitual deeds during illness or travel, recorded in Sahih al-Bukhari 2996. The artwork names Abu Musa al-Ashʿari. Its final two Arabic descriptors appear in a different order from the linked narration, which is retained for comparison.

From the design archive: 2015

Arabic hadith about illness and travel beneath an aeroplane on blue
Original artwork. Select the image to view it at full size. The artwork text is in Arabic.

Read the wording

Text in the artwork

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال:
قال رسول الله ﷺ:
إذا مرض العبد أو سافر كتب له مثل ما كان يعمل صحيحاً مقيماً.
رواه البخاري.

Source and reference

Sahih al-Bukhari 2996

Read the source (opens in a new window)

About the message

This card documents the hadith on habitual deeds during illness or travel, recorded in Sahih al-Bukhari 2996. The artwork names Abu Musa al-Ashʿari. Its final two Arabic descriptors appear in a different order from the linked narration, which is retained for comparison.

Behind the design

An aeroplane above the wording identifies the travel theme at a glance. A pale blue reading area supports the quotation, with selective word colours creating emphasis while preserving the full artwork.